Una de las mejores charlas que le escuche al negro en este ultimo tiempo. Esto es a grandes rasgos algo que yo tambien venia pensando y he hablado con varias personas, algunas que leen este blog. Creo que esto es una constante en el mundo literario. Algunas personas leen este blog, estoy seguro que a alguien esto le va a servir.
miércoles, 30 de noviembre de 2011
martes, 29 de noviembre de 2011
Wish you were here
A un año y cuatro meses, aun sigo esperando y deseando que estés acá.
Así que pensás que sabes distinguir
el paraíso del infierno...
El cielo azul del dolor.
¿Sabes distinguir un campo verde
de un frío riel de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que podes distinguir?
¿Consiguieron hacerte cambiar
tus héroes por fantasmas?
¿Arboles por cenizas ardientes?
¿Una brisa fresca por aire viciado?
¿Tus ansias de cambio por un frío confort?
¿Y cambiaste un papel principal en una jaula
por un papel de extra en la guerra?
Ojala estuvieras aquí
Solo somos dos almas perdidas
nadando en una pecera,
año tras año...
Corriendo sobre el mismo suelo viejo
Y ¿que encontramos?
Los mismos viejos miedos
Como deseo que estuvieses acá...
el paraíso del infierno...
El cielo azul del dolor.
¿Sabes distinguir un campo verde
de un frío riel de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que podes distinguir?
¿Consiguieron hacerte cambiar
tus héroes por fantasmas?
¿Arboles por cenizas ardientes?
¿Una brisa fresca por aire viciado?
¿Tus ansias de cambio por un frío confort?
¿Y cambiaste un papel principal en una jaula
por un papel de extra en la guerra?
Ojala estuvieras aquí
Solo somos dos almas perdidas
nadando en una pecera,
año tras año...
Corriendo sobre el mismo suelo viejo
Y ¿que encontramos?
Los mismos viejos miedos
Como deseo que estuvieses acá...
Traducción propia, bastante libre de la canción Wish you were here. Aclaro lo de "libre" para que nadie se indigne por tal o cual palabra mal traducida ya que busque dentro de mis posibilidades, en base a la traducción del amigo google, darle un sentido propio.
PD: Gracias Belén por ayudarme con la ultima estrofa
sábado, 26 de noviembre de 2011
No lo tomes a bien
Ojala pudiera dejar de pensar en vos
ojala pudiera..
vuelven los días dorados a estas costas,
vuelven las noches cortas,
las estrellas sin contarte cuan feliz soy
como me siento con vos..
nada de eso nunca mas
Caramelos media hora
que me duran tres minutos.
Eso es mi vida sin tu sonrisa.
y aunque no te gusten los media hora
y a mi mucho menos,
permitime una metáfora por lo menos ahora
que me tome nuestra cerveza sin esperarte
del vaso y no del pico
como en aquellos días tan ricos
en que me hiciste rey del imperio
de tus ojos negros como el cielo lunar
noches en que asesinaste mi vacío existencial
con tu risa y con la brisa
que de tu boca me devolvía la vida
yo no quiero saltar
yo no quiero avanzar
no puedo ser feliz si vos no estás.
ojala pudiera..
vuelven los días dorados a estas costas,
vuelven las noches cortas,
las estrellas sin contarte cuan feliz soy
como me siento con vos..
nada de eso nunca mas
Caramelos media hora
que me duran tres minutos.
Eso es mi vida sin tu sonrisa.
y aunque no te gusten los media hora
y a mi mucho menos,
permitime una metáfora por lo menos ahora
que me tome nuestra cerveza sin esperarte
del vaso y no del pico
como en aquellos días tan ricos
en que me hiciste rey del imperio
de tus ojos negros como el cielo lunar
noches en que asesinaste mi vacío existencial
con tu risa y con la brisa
que de tu boca me devolvía la vida
yo no quiero saltar
yo no quiero avanzar
no puedo ser feliz si vos no estás.
miércoles, 23 de noviembre de 2011
lunes, 14 de noviembre de 2011
Situaciones
Situación 1:
Gente que te dice "amigos...? lo que se dice amigos.. los cuento con los dedos de una mano (esta)." y te quedan mirando así como diciendo "mira la clase de tipo/a con el/la que estas hablando."
Me parece que jactarse de tener pocos amigos.. o al menos buscar soprender con esa exclusividad es una gilada... pareciera que la búsqueda es tener cada vez menos amigos.. no seamos pelotudos.. yo amo a mis perros, pero no los quiero mas cuando alguien me caga... el juego de confiar y brindarse dice que tambien podemos perder y no está mal.. habrá (seguro) personas que si valen la pena, y yo los puedo contar tan bien que no me alcanzan las dos manos..
Situación 2:
"blablabla, blalblalblalballlvokdfda( BUENO, largo discurso amoroso de la peor calaña)"
El - Bueno nena, tengo que irme, te mando un beso etc, nos estamos viendo :)
Ella - Ay, bueno. .dale, nos vemos :)
El - Bien, cortá vos :)
Ella - No, cortá vos :)
El - Bueno. - tuuu tuuu tuuu tuuu
Ella piensa: ME CORTASTE HIJO DE PUTA!!
El piensa después de un rato "Oh god, what have I done..."
Gente que te dice "amigos...? lo que se dice amigos.. los cuento con los dedos de una mano (esta)." y te quedan mirando así como diciendo "mira la clase de tipo/a con el/la que estas hablando."
Me parece que jactarse de tener pocos amigos.. o al menos buscar soprender con esa exclusividad es una gilada... pareciera que la búsqueda es tener cada vez menos amigos.. no seamos pelotudos.. yo amo a mis perros, pero no los quiero mas cuando alguien me caga... el juego de confiar y brindarse dice que tambien podemos perder y no está mal.. habrá (seguro) personas que si valen la pena, y yo los puedo contar tan bien que no me alcanzan las dos manos..
Situación 2:
"blablabla, blalblalblalballlvokdfda( BUENO, largo discurso amoroso de la peor calaña)"
El - Bueno nena, tengo que irme, te mando un beso etc, nos estamos viendo :)
Ella - Ay, bueno. .dale, nos vemos :)
El - Bien, cortá vos :)
Ella - No, cortá vos :)
El - Bueno. - tuuu tuuu tuuu tuuu
Ella piensa: ME CORTASTE HIJO DE PUTA!!
El piensa después de un rato "Oh god, what have I done..."
sábado, 12 de noviembre de 2011
Dejame
Dejame ser feliz escuchando tus canciones
dejame ser hermosa mirándome en tu espejo
dejame ser ingenua creyendo en tus historias
dejame perder mi norte con tus puertas giratorias
dejame pisar el cielo de tu despintada rayuela
dejame acompañarte a comer torta con tu abuela
dejame que me pruebe alguna de tus polleras
dejame pintarme los labios para ver como me queda
dejame jugar en tu casita de muñecas
dejame darte un beso solos en la biblioteca
dejame imitarte caminando tan hermosa
prestame tu paraguas rosa aunque nunca llueva
dejame ser feliz entre todas tus amigas
dejame disfrutar de todas las cosas que digas
contame quien te gusta y hasta quien te gustaría
dejame estar tan cerca que tal vez me quemaría
dejame ver novelas, y llorar cuando vos quieras
dejame cambiar rápido y reírnos sin espera
dejame que llenemos con espuma la bañera
para meternos juntos entre diecisiete velas
dejame jugar en tu casita de muñecas
dejame darte un beso solos en la biblioteca
dejame imitarte caminando tan hermosa
prestame tu paraguas rosa aunque nunca llueva
dejame parecerme a vos, tanto que te confundas
dejame que me llamen por tu nombre que me gusta
dejame ser tu amiga o ser tu hada madrina
yo canto esta canción ambigua para que te rías
dejame jugar en tu casita de muñecas
dejame darte un beso solos en la biblioteca
dejame imitarte caminando tan hermosa
prestame tu paraguas rosa aunque nunca llueva
Canción ambigua para que te rias - Diego Perdomo del disco inedito: Salita verde
dejame ser hermosa mirándome en tu espejo
dejame ser ingenua creyendo en tus historias
dejame perder mi norte con tus puertas giratorias
dejame pisar el cielo de tu despintada rayuela
dejame acompañarte a comer torta con tu abuela
dejame que me pruebe alguna de tus polleras
dejame pintarme los labios para ver como me queda
dejame jugar en tu casita de muñecas
dejame darte un beso solos en la biblioteca
dejame imitarte caminando tan hermosa
prestame tu paraguas rosa aunque nunca llueva
dejame ser feliz entre todas tus amigas
dejame disfrutar de todas las cosas que digas
contame quien te gusta y hasta quien te gustaría
dejame estar tan cerca que tal vez me quemaría
dejame ver novelas, y llorar cuando vos quieras
dejame cambiar rápido y reírnos sin espera
dejame que llenemos con espuma la bañera
para meternos juntos entre diecisiete velas
dejame jugar en tu casita de muñecas
dejame darte un beso solos en la biblioteca
dejame imitarte caminando tan hermosa
prestame tu paraguas rosa aunque nunca llueva
dejame parecerme a vos, tanto que te confundas
dejame que me llamen por tu nombre que me gusta
dejame ser tu amiga o ser tu hada madrina
yo canto esta canción ambigua para que te rías
dejame jugar en tu casita de muñecas
dejame darte un beso solos en la biblioteca
dejame imitarte caminando tan hermosa
prestame tu paraguas rosa aunque nunca llueva
Canción ambigua para que te rias - Diego Perdomo del disco inedito: Salita verde
Soledad
El café se enfria en mi boca. Los años pasan y como un durazno envejezco inconvenientemente...
la noche pasa y la mañana me encuentra deambulando por Directorio inconvenientemente...
Nada me asusta ya, nada me aleja. Los tiempos nuevos solo fueron repetición.
El dolor creció y el egoismo nos prohijó... Asi las cosas..
Mientras el cafe se enfria en mi taza y te sigo necesitando horriblemente,
las noches me persiguen y ya no espero ser feliz.
Soledad que me invade.. Soledad no va a volver. Soledad en la ausencia de Soledad
y el horror de ya no esperar..
las palabras que no dije al salir de Diagonal Norte, al bajar del C
ya no tienen sentido, ya no podré decirlas si callé, si elegi morir sin saber
que hubiera sido, que no pudo ser..
Soledad que me aturde, a causa de Soledad
Sonriendo tan brillante en una foto que ya no es,
en un pasado mejor con Soledad..
y el horror de no esperarte mas...
la noche pasa y la mañana me encuentra deambulando por Directorio inconvenientemente...
Nada me asusta ya, nada me aleja. Los tiempos nuevos solo fueron repetición.
El dolor creció y el egoismo nos prohijó... Asi las cosas..
Mientras el cafe se enfria en mi taza y te sigo necesitando horriblemente,
las noches me persiguen y ya no espero ser feliz.
Soledad que me invade.. Soledad no va a volver. Soledad en la ausencia de Soledad
y el horror de ya no esperar..
las palabras que no dije al salir de Diagonal Norte, al bajar del C
ya no tienen sentido, ya no podré decirlas si callé, si elegi morir sin saber
que hubiera sido, que no pudo ser..
Soledad que me aturde, a causa de Soledad
Sonriendo tan brillante en una foto que ya no es,
en un pasado mejor con Soledad..
y el horror de no esperarte mas...
jueves, 3 de noviembre de 2011
Mareada
No es que no ande inspirado, estoy preparando unos ensayos que mas adelante publicaré en este blog. Queria sin embargo, dejar una canción hermosa y dedicarla a las personas que generalmente leen este espacio que no son muchas pero sin embargo logran que siga teniendo ganas de escribir. Muchas gracias a uds.
Mareada por la ilusión
de ver al mundo sobre si
no le importa si lo blanco se oscureció
parece feliz.
podría haber sido mejor
no se es valiente al decidir
lentejuelas no te sirven, no reluces más
vuelve a vivir...
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión...
que podrías aprender,
solo a mentir mejor.
Presientes, hueles el dolor
que se presenta al respirar
que no te importe si no puedes, si no quieres más
vuelve a soñar.
si cada día mata el sol
o cada vez escuchas más
si no hay naves que te lleven donde estar lejos
vuelve a caminar.
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión
que podrías aprender, solo a mentir mejor...
mareada entra donde no va,
no da, mira
mareda cae sin levantar.
Mareada por la ilusión
de ver al mundo sobre si
no le importa si lo blanco se oscureció
parece feliz.
podría haber sido mejor
no se es valiente al decidir
lentejuelas no te sirven, no reluces más
vuelve a vivir...
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión...
que podrías aprender,
solo a mentir mejor.
Presientes, hueles el dolor
que se presenta al respirar
que no te importe si no puedes, si no quieres más
vuelve a soñar.
si cada día mata el sol
o cada vez escuchas más
si no hay naves que te lleven donde estar lejos
vuelve a caminar.
Sin novelas ni almidón
no sabes vivir
falta de ilusión
que podrías aprender, solo a mentir mejor...
mareada entra donde no va,
no da, mira
mareda cae sin levantar.
No por nada se es peor...
Tal será el grado de desencanto que, pienso que contar el tiempo del amor como "felices tres meses, 23 días y diez horas oh amor mio" es uno de los síntomas mas evidentes de un amor condenado al fracaso... tachar los días en la pared como presos "felices 934 días amada mía"... dejemosnos de joder... yo ni me acuerdo cuando conocí a las personas que mas quise en la vida, que no son tantas... como mucho serán dos poniéndonos exigentes..
martes, 1 de noviembre de 2011
Noviembre jodido
Es una linda noche para dejar de ser esto que uno es y no soporta
es una buena noche para dejar de crecer del modo sistemico
y ya no ser bien visto o ignorado, que es lo mismo
es una gran noche para respirarse todo este aire de mar
en una ciudad a 70 kilómetros del mar,
tan mojado de tristezas ásperas, soledades que gotean toda la noche
y no dejan vivir, y no dejan morir..
Tirar la bronca a la basura y seguir.
Ya no queremos mas de esto, tan aburrido, tan explotado
ya no divierte y vuelve gran hermano.. a donde iremos a parar?
que voy a hacer con mi 1984? silencios quebrados..
y la vida que te devuelve bulones cuando pedís clavos.
Es una linda noche para encontrarte...
para encontrarte, para encontrarte.. reencontrarte..
es una buena noche para dejar de crecer del modo sistemico
y ya no ser bien visto o ignorado, que es lo mismo
es una gran noche para respirarse todo este aire de mar
en una ciudad a 70 kilómetros del mar,
tan mojado de tristezas ásperas, soledades que gotean toda la noche
y no dejan vivir, y no dejan morir..
Tirar la bronca a la basura y seguir.
Ya no queremos mas de esto, tan aburrido, tan explotado
ya no divierte y vuelve gran hermano.. a donde iremos a parar?
que voy a hacer con mi 1984? silencios quebrados..
y la vida que te devuelve bulones cuando pedís clavos.
Es una linda noche para encontrarte...
para encontrarte, para encontrarte.. reencontrarte..
Suscribirse a:
Entradas (Atom)